<< 绝望主妇 第6季 第03集>>
-
1. The police are useless.
警察顶个屁用。
-
2. So I'm keeping a log of all his comings and goings.
我把他的进出情况都记录了下来。
-
3. If he leaves, and another girl gets attacked,He won't be able to lie and say he was home.
如果他出去了 有女孩被袭击了，他就别想撒谎说他待在家里没出门了。
-
4. Well... I got a few minutes to kill.
我现在不太忙。
-
5. Oh, by the way, I was gonna call you.
对了 我正准备给你打电话的。
-
6. You haven't told Gaby I'm pregnant, have you? -No. why?
你没跟加布说我怀孕了吧 -没有啊 怎么了。
-
7. Well, I haven't had a chance to tell Carlos yet,And I really think he should hear it from me--get down!
我还没告诉卡洛斯此事，我觉得应该由我亲自告知他 -藏好。
-
8. You think I'm nuts, don't you?
你认为我疯了 是吧。
-
9. No.
不。
-
10. I think you're a mother.
我认为你是个母亲。