<< 绝望主妇 第6季 第03集>>
-
1. No, look, you're old enough know this stuff.
听着 你已经不是小孩了。
-
2. Just in case someone should try to come in here
以防有人闯进来。
-
3. And hurt you... -I can take care of myself
伤害你 -我能照顾好我自己。
-
4. Well, just in case you can't take care of yourself...
以备不时之需。
-
5. There is a loaded .38 smith & wesson in a box
盒子里有一把上好膛的点三八(史密夫威森38口径的左轮手枪)。
-
6. In the second drawer in my dresser.
在我衣柜的第二个抽屉里。
-
7. You got that?
知道了吗。
-
8. What are you smiling at?
你在笑什么。
-
9. It's just...
只是。
-
10. It's not your typical mother/son conversation.
不像你惯用的母子交谈的手法。