<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. Your little secret.
你的小秘密。
-
2. Oh, god, you know about the twins?
老天 你知道双胞胎的事儿了。
-
3. Well, I mean, yeah. I have eyes.
当然了 我长眼睛了。
-
4. Okay, first of all, this was not planned.
首先声明 这完全是计划之外的(音同:植入的)。
-
5. It wasn't?
不是植入的吗。
-
6. God, no! Tom and I went out to dinner,He got me drunk, and the next thing Ii knew...
当然不是 我和汤姆去吃饭，我喝多了 之后的事...。
-
7. So Tom's responsible for all this.
看来这是汤姆的功劳了。
-
8. Well... who else?
还能有谁。
-
9. God, you are such a good wife.
你可真是优秀的妻子。
-
10. I wish you'd talk to gaby,Get her to jump on the bandwagon.
我真希望能说动加布，让她也学学你。