<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. It's just a busted water main,So I should be back by... Whoa.
去修送水管，回来可能得晚些...。
-
2. What happened here?
出什么事儿了。
-
3. I came across Julie's journal.
我在翻朱莉的日记。
-
4. Okay.
这样啊。
-
5. She never says his name.
她未提及他的名字。
-
6. Whose name?
谁的名字。
-
7. The married man she's been seeing.
正在和她交往的那个已婚男人。
-
8. She doesn't use his name. She just uses the initial--"D."
她没写他的名字 用大写D代替的。
-
9. Why would she use a code in her own journal?
为什么她写日记还要用暗语。
-
10. Oh, because she's afraid her mom might come across it?
也许她怕她妈妈会翻看吧。