<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. Well, Lynette said you were scared you might be.
勒奈特说你担心自己怀孕了。
-
2. But you're not, so...
但你没有 所以。
-
3. Yay!
太好了。
-
4. She shouldn't have told you that.
她不该告诉你这个。
-
5. Oh. Now I've upset you. I'm sorry.
对不起 让你生气了。
-
6. Uh, just ignore me and you sleep.
别管我了 你睡觉吧。
-
7. Okay.
好。
-
8. If you want,I could tell your boyfriend that you're better.
要是你想的话，我可以告诉你男朋友 你好多了。
-
9. My boyfriend?
我男朋友。
-
10. Well, I knew you thought that you were pregnant,And I don't see you going the turkey baster route,So I just assumed that you had a boyfriend.
我知道你以为你自己怀孕了，但我没看见人工受精管，所以我觉得你应该有男朋友。