<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. You're not?
没有吗。
-
2. no,silly ,who'd you think I was in love with?
怎么可能 傻瓜 那你认为我跟谁恋爱了。
-
3. But Mike just married Susan.
但是麦克刚刚才和苏珊结婚。
-
4. Oh, honey. their first marriage went down in flames.
亲爱的 他们第一次婚姻无疾而终。
-
5. This one's gonna crash even faster.
这次会结束得更快。
-
6. They're not even sleeping together.
他们根本没睡一张床上。
-
7. What makes you say that?
你怎么知道的。
-
8. Last night,The light in the upstair den was on at 3:00 a.m.
昨晚 他们楼上书房的灯凌晨三点还是亮着的。
-
9. That doesn't mean anything.
那又证明什么呢。
-
10. Maybe susan wanted to read without waking him.
或许苏珊想看看书而不弄醒麦克。