<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. You knew that I liked him. How could you do this?
你明知道我喜欢他 你怎么会这么做。
-
2. Okay, what you saw wasn't what you thought it was.
事情不是你想的那样的。
-
3. Oh, did you slip,And your tongue accidentally fell into John's mouth?
那就是你不小心摔倒，你的舌头碰巧就钻到约翰的嘴里去咯。
-
4. I didn't kiss John! John kissed me!
不是我亲约翰 是约翰亲的我。
-
5. And no tongues were involved!
而且没有舌吻。
-
6. Yeah, well, you have your version. I have mine.
好吧 你有你的说法 我也有我的。
-
7. We'll see which one uncle Carlos believes.
我们就等着看卡洛斯叔叔相信谁。
-
8. Okay, Aana, I'm gonna tell you something.
安娜 我有话跟你说。
-
9. Ten years ago,John Rowland and I...
10年前，我和约翰·罗兰。
-
10. Had an affair.
曾有段婚外情。