<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. How did it go?
聚会怎么样。
-
2. It was bizarre.
挺奇怪的。
-
3. From the moment i walked in with the girls here,I got smiles, winks. Men pulled out my chair.
从我带着我的胸脯走进去的那一刻起，他们朝我笑 朝我眨眼 还有人帮我抽椅子。
-
4. The busboy filled my water glass every two minutes.
店员不停地过来给我加酒。
-
5. And the Bertollini brothers,Who think our proposal was written on my cleavage,Were putty in my hands.
还有那对贝托里尼兄弟，他们似乎认为我们的提案都是靠出卖色相搞定的，今晚简直是任我摆布。
-
6. They signed the deal on the spot! -That's great!
他们当场签了合同 -太棒了。
-
7. Congratulations.
祝贺你。
-
8. So why are men so obsessed with these things?
为什么男人总是对胸部感兴趣呢。
-
9. I don't know what to say, honey.
我不知道怎么说 亲爱的。
-
10. I mean, some guys, uh, are just breast men.
我是说 有些人 就是喜欢大胸脯。