<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. Okay, i'm giving you one chance to start over.
好吧 我再给你一次机会重新回答。
-
2. No, no, no, no. i...
不 不 不 我...。
-
3. I need you to not be perfect.
我喜欢你有瑕疵。
-
4. Why?
为什么。
-
5. Because i'm not perfect.
因为我不够完美。
-
6. I'm not... rich.
我不富有。
-
7. I'm not brilliant.
我也不聪明。
-
8. I'm not movie star handsome.
我也没有电影明星那么帅。
-
9. If you didn't have this one flaw,I would spend every moment of every day wondering,What the heck is she doing with me?
如果你没有胸小这个弱点，我会每时每刻都在想，她究竟为什么要跟我在一起。
-
10. You may not be brilliant,But you can tiptoe through a minefield
你也许不够聪明，但是你总是能在困境中涉险过关。