<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. Sorry?
你说什么。
-
2. All you ladies with the nice cars
你们这些淑女 开着好车。
-
3. thinks anyone who talks like this must have ganja to sell.
一直觉得说这种口音的人一定是卖大麻的。
-
4. I am not here to buy ganja.
我不是来着买大麻的。
-
5. I came about yesterday.
我是为昨天的事来的。
-
6. I appreciated you finding my earring,but I didn't care for your attitude.
我很感谢你找到我的耳环，但是我不喜欢你的态度。
-
7. It was very insulting.
非常的侮辱人。
-
8. Did I say one cross word to you?
我对你说了什么不敬语吗。
-
9. You didn't need to.
你不需要说。
-
10. your disdain was perfectly clear from the look you gave me.
你看我的眼神中流露出你蔑视我的意思。