<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. My husband is a controlling ex-con.
我的丈夫是个控制狂 曾经坐过牢。
-
2. I've begged him for a divorce, but he won't let me go.
我求他跟我离婚 但是他不同意。
-
3. I'm practically his prisoner. -Your husband's a good man.
我基本上就是他的囚犯 -你丈夫是个好人。
-
4. You know nothing about him.
你对他一点都不了解。
-
5. I know he does your shopping for you.
但我知道他帮你买东西。
-
6. when you lied to him on the phone,Told him you were at the grocery store.
当你在电话里对他说谎的时候，告诉他你在杂货店的时候。
-
7. He said he already went.
他说他已经去过了。
-
8. And your point is? -You know what I would give
你的重点是什么 -你知道我多么希望。
-
9. To have a man do my shopping for me,Make my life a little bit easier?
能有个男人替我去购物，让我的生活轻松一点。
-
10. And you're not even grateful. You're just sneaking off here
而你不觉得感激 反倒在这里偷偷摸摸地。