<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. On the other side of the yard.
把它挂在院子的另一边。
-
2. Roy? -Gotta go.
罗伊 -我要挂了。
-
3. Boy, you're everywhere.
你真是无所不在啊。
-
4. We should get you a bell.
我该给你挂个铃铛。
-
5. Why were you calling Tom?
你为什么打给汤姆。
-
6. To make sure he's okay with
确保他不介意。
-
7. Where you wanna hang this thing.
你把鸟屋挂在那边。
-
8. I mean, he is the man of the house.
我是说 他才是一家之主。
-
9. Okay, I know, since you're using a cell phone,You know what century it is, but just to clarify--
哦 我懂了 鉴于你也在使用手机，你应该知道现在是什么年代了 你要明白。
-
10. You don't have to keep checking with Tom.
你不用事事征求汤姆的意见。