<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. All i know is,When all those other kids ran screaming to their moms,Juanita jumped in the bouncy house
我只知道，当所有孩子都叫嚣着跑去找妈妈时，胡安妮塔跳进了蹦床房。
-
2. And zipped it up, and Celia played dead.
然后拉上了拉链 西利娅却在装死。
-
3. Those girls are smart.
那才叫聪明。
-
4. Yeah. they were quick on their feet, weren't they?
对 她们跑得够快 对吧。
-
5. Which they wouldn't be
要不是你对她们倾注了心血。
-
6. If you'd been hovering all over 'em their whole lives.
她们不可能像现在这样出色。
-
7. They have learned to be independent and resourceful,And that is thanks to your negligence.
她们学会了独立 足智多谋，那都多亏了你的疏忽大意。
-
8. Mmm. so sweet.
说得真好。
-
9. That better not be the good suitcase!
弄坏的最好别是那个优质手提箱。
-
10. Mom!
妈。