<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. So am i going to jail? -Nah. she's not calling anybody.
我是否要蹲大牢了 -不用 她不准备上报。
-
2. She's a little worked up, but we talked.
只是情绪有些激动 可我们谈过了。
-
3. It's gonna be okay.
会没事的。
-
4. Okay, then.
那好吧。
-
5. It is in our nature to judge the people around us.
对身边人评头论足 是我们的天性使然。
-
6. If they ignore our wishes,We believe they are disrespectful.
如果他们无视我们的意愿，我们相信 是他们失之在礼。
-
7. If they don't watch their children,We conclude they are unfit parents.
如果他们不照看年幼的孩子，我们推断 他们不够称职。
-
8. If we catch them cheating,We assume we know their reasons.
如果我们发现他们偷吃，我们知道 其中有隐情。
-
9. But what happens when we finally stop for a moment
可我们最终稍作停顿。
-
10. To judge our own lives?
对自己的生活扪心自问时。