<< 绝望主妇 第6季 第06集>>
-
1. He really yelled at me. -You yelled at her?
他对我又吼又叫 -你吼她了。
-
2. I don't recall yelling. -You kinda did.
我不记得了 -你是吼她了。
-
3. "How could you lose my grandmother's brooch?!
你怎么能把我祖母的胸针弄丢了。
-
4. It was a family heirloom!"-Unbelievable.
那是传家宝 -真过份。
-
5. Yeah, that it would turn up again after all this time.
过这么久了 现在还会旧戏重演吗。
-
6. Well, I'm glad I can give it back to its rightful owner.
我很高兴能物归原主了。
-
7. Oh, it's yours. You bought it.
这是你的了 你买下它了。
-
8. Oh, I couldn't possibly wear it
知道是卡尔特意送给你的。
-
9. Knowing that Karl gave it to you.
我就不能再戴了。
-
10. Well, how much did it cost? I'll reimburse you.
你花了多少钱 我还你。