<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. I'll get you some help. Thank you.
我会给你些帮助的 -谢谢。
-
2. We'll get a housekeeper. What? No, no, no, I'd rather have a tutor.
我们雇一个管家好了 什么 不 不 我宁愿要一个家庭教师。
-
3. You'd rather scrubs toilets than teach your daughter?
你宁愿刷马桶也不愿意教你的女儿。
-
4. Well, at least the toilets won't talk back.
起码马桶不会跟我回嘴。
-
5. Gaby, she just had to leave her school and all her friends.
加布 胡安妮塔刚离开了她的学校和朋友们。
-
6. And now her mother's gonna abandon her
现在她妈妈又要抛弃她。
-
7. and leave her with some stranger? I don't think so. No, but...
把她留给一位陌生人吗 我可不同意 -可是。
-
8. No "but" s. Juanita needs you right now. You're doing this.
没有可是 胡安妮塔现在需要你 你必须得做下去。
-
9. Don't worry. Your doll's safe.
不用担心 你的洋娃娃没事。
-
10. If I'm gonna chop anything off,it's gonna be something of your daddy's!
如果我要把什么东西切掉，我也会切你爸爸的东西。