<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. My husband doesn't understand elegant food. He's an ignoramus.
我丈夫不了解清雅的食物 他是个莽夫。
-
2. Hey, this ignoramus is throwing you
这个莽夫正为你。
-
3. an anniversary party for 500 people.
举办一个500人的结婚纪念派对。
-
4. 500, you say?
你说500人。
-
5. Let's, um, sit down and figure something out
我们坐下来研究一个方案吧。
-
6. because I would really love to cater this party.
因为我很愿意筹办这派对。
-
7. Look, you seem like a nice lady.
你看起来是位不错的女士。
-
8. It's just that our guests are comin' in from the Bronx.
只是我们的客人都来自布朗克斯[纽约北部区]。
-
9. They don't know from fancy food.
他们都不了解那些不实际的食物。
-
10. It's more of a sausage and peppers crowd. I'm sorry.
他们都是吃辣椒香肠的人 对不起。