<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. Oh, my god. That's awful. You know what?
天啊 那太惨了 知道吗。
-
2. Grandma would want this woman to eat well. Hold on.
我想我奶奶会答应的 稍等。
-
3. Okay, we got the gnocchi, lasagne verde,the tortelloni, the braciole, the stracotto, arancini
好的 这里有汤团的菜谱 还有面条，混沌 酒肉卷 油炸米团。
-
4. and the polenta cake.
还有玉米糕。
-
5. But... I'm making a big exception here,so promise you won't go passing these around.
但是 我是在对你例外一次，所以 保证你不会传播出去啊。
-
6. Trust me. I will treat these recipes as if they were my own.
相信我 我会像对待自己的菜谱一样对待它们的。
-
7. She has been over there a long time, hasn't she?
她过去有段时间了 对吧。
-
8. Man, are there enough photos of you in this yearbook?
这毕业纪念册里没你多少照片啊。
-
9. Wow. Do you still have this cheerleading outfit? Mike!
哇 你还保留着这套啦啦队长服吗 -麦克。
-
10. I just thought if you put it on,it might jog your memory.
我只是想如果你穿上它，也许能帮你恢复记忆。