<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. I may have mentioned to Beth Porter
我貌似是跟贝斯·波特说过。
-
2. that... she had a laugh like a moose.
她笑起来像麋鹿。
-
3. You gave her the nickname?
是你给她取的外号啊。
-
4. No, I just made that comparison.
不是我 我只是说很像。
-
5. Beth is the one that got the entire school to go...
结果贝斯搞得全校同学做这个。
-
6. Whenever she walked by.
只要她经过。
-
7. And she hates you because of that?
于是她因此恨上了你。
-
8. Well, and also... I kinda stole her boyfriend.
还有就是 我貌似抢了她的男朋友。
-
9. "Kind of"?
貌似。
-
10. She spent all senior year in love with Mark Malone,and they went on, like, one date,and Mark noticed me and dumped moose to ask me out.
她整个高三都在爱着马克·马隆，他们大概就约会了一次，马克注意到了我 于是甩了她来追我。