<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. that on the evening of September 16th
大约11:45。
-
2. at approximately 11:45,you shot Katherine Mayfair?
你是否，枪击了凯瑟琳.梅菲尔。
-
3. What? That was an accident.
什么 那是个意外。
-
4. And you not reporting it was a crime.
但你没有上报就是犯罪了。
-
5. Okay, um, let's not blow this out of proportion.
好 我们不要小题大做。
-
6. I hurt you,but you've gotta get past this. You can't keep blaming me
我伤害过你，但你必须让它过去。
-
7. for the way that your life turned out.
你不能把你的生活都怪到我头上。
-
8. It's just... it's gonna make you bitter and miserable,like Katherine.
这样只会使你痛苦伤心，就像凯瑟琳一样。
-
9. You need closure, Denise.
你得做个了结 丹尼丝。
-
10. You have the right to be happy.
你有开心的权利。