<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. Yes, Katherine, this all sucks.
好吧 凯瑟琳 我是很衰。
-
2. But you know what?
但你知道么。
-
3. At the end of the day, I go home to Mike...
一天完了 我回到家有麦克在等我。
-
4. Which means I won.
还是证明我赢了。
-
5. That's big talk for a woman standing in an orange jumpsuit
一个身穿劳教服 脚上还有水泡人。
-
6. with blisters on her feet.
还这么大口气。
-
7. Well, Mike will rub them when I go home.
回家麦克会给我揉的。
-
8. And for the record, I totally make this work.
事实证明 我做什么都很出色的。
-
9. The fact that you think you look good in orange
你觉得你穿这身好看正说明。
-
10. shows I'm not dealing with a rational person.
我确实在跟一个不理智的人打交道。