<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. It's not every day that one of my associates
不是每天都有我同事。
-
2. gets a big promotion. Thank you.
升这么大职的 -谢谢。
-
3. Tom, why don't you take crystal in the den and get comfortable
汤姆 要不你带克莉丝特尔 书房坐坐。
-
4. while I steal this guy to help me make cocktails?
我抓着这个帮我调鸡尾酒。
-
5. Come on. Right this way.
来 这边请。
-
6. So how excited are you? Miami!
很兴奋吧 要去迈阿密喽。
-
7. Pretty jazzed. It's an exciting opportunity.
是挺兴奋的 这是个让人激动的好机会啊。
-
8. I think it's great how you're concentrating on the upside of this.
我很赞赏你这一点 你总能看到好的一面。
-
9. There's a downside?
这件事还有坏的一面吗。
-
10. No, not really. Forget I mentioned it.
没有 不算是 当我没说吧。