<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. Wow. I certainly didn't expect this.
我没有期望这么多。
-
2. Well, do with it what you will... Buy a new pipe organ,help the needy,take a trip to Tahiti. I really don't care.
做你任何想做的事 买个新管风琴，帮助需要的人，去塔希提旅旅游 我不介意的。
-
3. Oh, listen.
对了。
-
4. I don't know which nun you're gonna put my kid with,but make sure she's had a tetanus shot.
我不知道你准备把我的孩子交给哪个修女，但保证她要打了破伤风针。
-
5. Juanita's a biter. Uh, Gabrielle, I think you're jumping the gun here.
胡安妮塔喜欢咬人 -加布丽尔 我觉得你这么做有点太快了吧。
-
6. Why? A spot opened up.
为什么 一个位子刚刚空出来了。
-
7. Molly Henderson is moving to FlorIda, right? Well, she was.
莫莉·亨德森要搬去佛罗里达了 是吗 本来是的。
-
8. Her father was going to take a new job,but he decided against it.
她爸爸本来要去那里接一份新工作，但他后来决定不去了。
-
9. What? No! No, this can't be!
什么 不可能。
-
10. I'm afraid it is.
抱歉 事实如此。