<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. I did not. At least, not then.
我没有 至少 当时没有。
-
2. As you can see, your honor, this is an unfortunate situation.
正如你所见 法官大人 这是确实是一起错手伤人的事故。
-
3. It's a mess is what it is.
完全是一场闹剧。
-
4. I assume there's some history here.
我想是你们有过恩怨吧。
-
5. She once dated my husband. She stole him from me.
她曾经和我丈夫交往过 是她从我身边抢走的。
-
6. Stole? He came screaming back like he was running from a fire.
抢 是他像火烧屁股似地重回我的怀抱 他是不想被你给纠缠。
-
7. Enough.
够了。
-
8. I take it you're the man in question.
我想你就是她们口中的那个男人了。
-
9. Oh. Yes, your honor.
是的 法官大人。
-
10. I could see shooting someone over you.
我能够理解为什么这么激烈了。