<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. Seriously? You think I'm gonna make small talk with you?
没搞错吧 你觉得我会跟你闲扯吗。
-
2. Excuse me?
你说什么。
-
3. I know you slept with my husband.
我知道你和我丈夫睡过。
-
4. Oh. So... I'm thinkin' we're past the chit-chat stage.
我想邻居间的这种闲聊就免了吧。
-
5. I am so sorry.
我真的很抱歉。
-
6. Let me tell you how shame works.
让我来告诉你什么是羞耻之心。
-
7. When you see the wife of the guy you banged,you don't make conversation.
当你看见你情人的老婆时，不要去跟她聊天。
-
8. You don't even smile and say hi.
甚至不要微笑和打招呼。
-
9. You avert your gaze and you blush.
你转移你的视线 懂得脸红羞耻。
-
10. Nod if you understand.
如果你听懂了 就点点头。