<< 绝望主妇 第6季 第10集>>
-
1. Yes, uh, I know.
是的 我知道。
-
2. I've never been happier.
我从未如此开心。
-
3. I absolutely want to see you, too.
我也十分想见你。
-
4. Uh, meet me at the motel,and we'll find a way to celebrate.
那汽车旅馆里见，我们一定要好好庆祝一番。
-
5. Till then, my darling.
到时见 亲爱的。
-
6. When you move on, you don't waste any time.
感情方面 你可真没浪费掉一点时间啊。
-
7. I'm sorry.
我很抱歉。
-
8. I wanted to tell you this morning,but I... felt I'd hurt you enough for one day.
本打算今天早上告诉你，可我不想一天之内给你太多伤害。
-
9. Yes.
这样啊。
-
10. Much better to parcel out the pain.
分期伤害确实要好受得多。