<< 绝望主妇 第6季 第10集>>
-
1. Oh, isn't that romantic?
这实在太浪漫了。
-
2. Glorious. That'll be 600 bucks.
好极了 可价钱是600块。
-
3. I don't care. You can't put a price on love.
无所谓 谁会用金钱来衡量真爱呢。
-
4. He can. Our anniversary?
他就会 我们的周年纪念日。
-
5. $20 gift certificate to a rib joint.
20块钱的塔尔萨餐厅礼券。
-
6. Well, you didn't have to cook that night.
可那天晚上你就不用下厨了。
-
7. So the gift was for both of us.
这是福利 对我们两个都是。
-
8. Good luck, Mr. Mayer.
祝你好运 梅尔先生。
-
9. I hope this Bree says yes...
我十分希望这位布里小姐会答应你。
-
10. Almost as much as I wish I had said no.
就像我十分希望自己当初拒绝了你一样。