<< 绝望主妇 第6季 第12集>>
-
1. Honey, I thought you might want to stay home with this one,because she's all the more precious, given what happened.
亲爱的 我想你会愿意 和这个孩子一起呆在家里，正因为发生的这些 让她更加珍贵。
-
2. Oh. So that's how I'm supposed to feel.
所以这就是我现在应有的感觉。
-
3. I don't know how you feel, Lynette,because you never talk about it.
我不知道你现在 是什么感觉 勒奈特，因为你从来不谈这事。
-
4. It's been a month. Every time I try to bring it up,you just... you change the subject. Because I'm dealing with it.
已经一个月了 每次我试着跟你谈论这个问题，你只是换话题 因为我正在解决。
-
5. Well, shouldn't we be dealing with it together? You want to talk about this?
难道我们不能一起解决吗 你这么想谈论这个话题吗。
-
6. Yes! Fine! We lost a kid. We'll never meet him.
是的 我们失去了一个孩子 我们从来没有见过他。
-
7. We'll spend the rest of our lives looking at one,always wondering why there aren't two.
我们要用剩下的生命 去看护现在肚子里的孩子，然后总是在想为什么不是两个。
-
8. How can saying this out loud be helpful?
把这些大声地说出来就有用了吗。
-
9. You're right. It's not.
你是对的 这没用。
-
10. You win.
你赢了。