<< 绝望主妇 第6季 第12集>>
-
1. That was our house.
这是我们的家。
-
2. Wow. It's funny.
好笑的是。
-
3. I'm smiling in all of these photos, but...
虽然我在照片里笑得如此灿烂。
-
4. I hated that town.
但我讨厌那个地方。
-
5. Everybody was so poor. Everybody was Mexican.
每个人都很穷 都是墨西哥人。
-
6. Back then I thought they were the same thing.
那时我觉得他们没什么区别。
-
7. And even though I was only 5, I knew I wanted out.
虽然我才5岁 我知道我要离开那里。
-
8. And you can call it self-loathing, Carlos,but I just...
你可以说我自我厌恶 卡洛斯，但我只是。
-
9. Don't want my kids to ever know I lived like that.
不想要孩子知道我的生活曾是那个样子。
-
10. That's your dad.
这是你父亲吗。