<< 绝望主妇 第6季 第13集>>
-
1. Just salad would be great.
其实色拉就可以了。
-
2. Oh, screw the salad. That came out of a bag.
别吃色拉了 那是包装袋里挤出来的。
-
3. This rigatoni came from my heart.
通心粉是我精心准备的。
-
4. To be honest, I don't eat carbs.
其实 我不吃多糖类食物。
-
5. Oh, but you'll make an exception tonight
可今晚开个例外吧。
-
6. 'cause I've been sweatin' over the stove all day.
我在厨房都忙活了一天了。
-
7. Ma, let it go. She's watching her weight.
妈妈 别管了 她在控制体重。
-
8. Her weight? If I put the air conditioner on high,it'll blow her across the room.
体重 如果我把空调开大了，会把她吹走的。
-
9. I just have to be careful.
我得注意点体重。
-
10. As soon as a graduate high school,I'm going to New York to be a model. Oh. No college?
高中一毕业，我就想去纽约当模特。