<< 绝望主妇 第6季 第13集>>
-
1. Oh, uh, well, I thought a little fresh air would be nice.
我觉得吸收新鲜空气有益身心。
-
2. Hmm, it isn't. Well, as the person who has to share a house
我不这么认为 和不愿意洗澡的人同处一室。
-
3. with the person who won't take a bath, I need the fresh air.
我需要呼吸新鲜空气。
-
4. I don't care. Close it.
我不管 关门。
-
5. Orson...
奥森。
-
6. I know that you are angry at the world right now.
我知道你此刻怨恨这个世界。
-
7. What happened to you is unimaginable,and I am gonna do whatever I can to help you through this.
你身上发生的一切都令人无法想象，我会尽全力帮助你度过难关。
-
8. And all I ask in return is that you treat me
我别无所求。
-
9. with a little bit of courtesy,and that includes using the word "please."
只希望你对我尊重一些，包括使用"请"这个字。
-
10. Why the sudden interest in etiquette, Bree?
布里 你怎么突然之间在意礼节了。