<< 绝望主妇 第6季 第14集>>
-
1. He's a guy.
他是男孩嘛。
-
2. And she's good with kids.
而且她很有小孩缘。
-
3. That's it.
我知道了。
-
4. They've been looking for an assistant art teacher
我们学校一直想找一个助教。
-
5. down at the school.
协助美术老师。
-
6. She said she always wanted to do something like that.
她说过她一直想做这种工作。
-
7. Well, you think she can handle it? We glue macaroni to shoeboxes.
你觉得她能搞的定吗 就是把通心粉粘到鞋盒上而已。
-
8. It's not the hardest job in the world.
能有多难啊。
-
9. Now see, how come when I say that, you give me that look?
那为什么我这么说的时候 你就用眼神鄙视我。
-
10. And there it is again.
就是这种眼神。