<< 绝望主妇 第6季 第15集>>
-
1. From people judging me.
对我投来异样的目光。
-
2. But you know what I say? To hell with them.
但我会说 去他们的。
-
3. Thank you.
谢谢。
-
4. I'll see you.
一会儿见。
-
5. Oh, hey, and if this house gets too lonely,I'm looking for a room to rent.
要是你在这屋里很孤独，而我正巧在租房子。
-
6. I mean, Mike and Susan are great,But it's gettin' a little crowded over there.
我是说 麦克和苏珊对我太好了，而他们家却显得有点拥挤。
-
7. Okay, I'll keep it in mind.
好吧 我考虑一下。
-
8. Mm, for what it's worth,It might take the heat off of you.
值得考虑一下，这样或许能减轻你的压力。
-
9. No one judges the woman from the looney bin
人们不会对隔壁住着一个脱衣舞女的女人。
-
10. When there's a stripper next door.
有什么评头论足的。