<< 绝望主妇 第6季 第17集>>
-
1. Lesbian. Katherine is a lesbian.
女同性恋 凯瑟琳是个女同性恋。
-
2. Okay. The first one made more sense.
好吧 前者的可能性比较大。
-
3. Apparently, the other night,Katherine and Robin got a little drunk... hold it. Robin?
是这样 前几天，凯瑟琳和罗宾喝醉了 -等等 罗宾。
-
4. Yeah. She's a leprechaun, too.
是 她也是个女妖精。
-
5. Wow. Katherine and Robin.
凯瑟琳和罗宾。
-
6. Okay. Okay.
行了行了。
-
7. You... you could just get the image out of your head,or I'm not gonna tell you anything else. This is too weird.
要么你主动把画面从你脑子里除掉，或者我给你讲些别的 -这太奇怪了。
-
8. Well...
没什么。
-
9. A lot of people discover they're gay later in life.
有很多人都是后来逐渐才发现 自己是同性恋的。
-
10. No, I mean, how could she go from being with me
不是 我是觉得和我在一起之后。