<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. Mm. Mm-hmm. What happened to my little boy?
我的小男孩是怎么了。
-
2. I grew up. That's kinda the way it works.
我长大了 这是没办法的事。
-
3. No, I know. I know. It's just...
不 我知道 只是。
-
4. God.
天啊。
-
5. You never think it's gonna go as fast as it does.
你从没想过 时间会过得这么快。
-
6. You... you're so busy just getting through the day.
你忙着度过每一天。
-
7. You don't realize they're, uh, starting to add up.
却没意识到 它们会累积起来。
-
8. What's wrong?
怎么了。
-
9. What? What do you mean? Mm, you got that look
什么意思 -你脸上的表情。
-
10. that says... "I got somethin' to tell you,"and it ain't gon' be pretty." Yeah, well, you know me, right?
好像在说 我有事情告诉你，而且不是什么好事 你还真了解我。