<< 绝望主妇 第6季 第19集>>
-
1. It was mistake.
大错特错。
-
2. Well... look at the fun you're having chewing people out in your native tongue.
你现在在用你的母语骂人 真是讽刺。
-
3. Hey. Sorry for the way she's been talking to you.
抱歉 她很无礼。
-
4. Don't worry. You're not losing a son.
别担心 你不是失去儿子。
-
5. You are gaining a pain in the ass.
而是娶了个万恶的儿媳。
-
6. Tell me about it.
跟我说说看。
-
7. My son is marrying a woman he barely knows.
我儿子正要跟一个他毫不了解的女人结婚。
-
8. He's making the biggest mistake of his life,and I am powerless to stop him.
他正在铸下终身大错，我对此束手无策。
-
9. If you like,maybe I get a little sloppy with the pushpins.
你要是愿意，我倒是有些对付的办法。
-
10. Aw, you're sweet.
哇 你真好。