<< 绝望主妇 第6季 第19集>>
-
1. at the slightest hint of trouble...
友好的邻居也会前来拜访。
-
2. Whether you want 'em there or not.
不管你是否需要他们。
-
3. Being unreasonable! You know what? I'm tired of fighting about this.
没道理这样 -你知道吗 我懒得再和你吵了。
-
4. Okay, fine. Walk away. It's what you always do.
好啊 走啊 你不是每次都这样吗。
-
5. Gaby, what are you doing? Uh...
加布 你在这干什么。
-
6. I came to return this magazine Lee lent me,but you two were arguing, so...
我来还李借我的杂志，然后听见你们在吵架 所以。
-
7. So you decided it would be fun to eavesdrop?
所以你在这里偷听找乐子。
-
8. God, it's like you see into my soul,and yet you don't judge. Thank you.
天哪 你就像能看穿我的灵魂，而且还不介意 谢谢。
-
9. Oh, come on. Tell me what happened.
来吧 告诉我发生了什么。
-
10. Our egg donor backed out.
我们的卵子捐赠者反悔了。