<< 绝望主妇 第6季 第20集>>
-
1. Now look at what you've done.
看看你干了什么。
-
2. I am this close to calling social services.
我差点想打电话给社工呢。
-
3. You might wanna change your tone. Let's go.
你最好别用这种口气说话 走吧。
-
4. You've got a little boy to look after.
你还得照顾孩子。
-
5. I know I should have stayed home.
我知道我本该待在家里。
-
6. But I was already dressed when the sitter canceled,and I really just needed a couple of hours to myself.
但保姆说来不了时 我都已经打扮好了，我真的想要有属于自己的几小时。
-
7. He's 4 years old, Barbara. What if he had gotten sick?
他才四岁 芭芭拉 万一他病了怎么办。
-
8. What if he had hurt himself? I know. I know. It was really stupid.
他伤到自己怎么办 我明白 我明白 这么做很愚蠢。
-
9. You've got to promise me you will never do something like this again.
你得向我保证再也不干这样的事了。
-
10. Never again. I swear.
再也不会了 我发誓。