<< 绝望主妇 第6季 第20集>>
-
1. There are plenty of women on this street that you can be friends with. Well, they're all so weird.
这条街上有很多女人可以做你的朋友 她们都怪怪的。
-
2. Gaby, your best friend is a 9-year-old boy. That's weird.
加布 你的好朋友是个9岁小男孩 这才怪呢。
-
3. He has no one in his life. His mother totally ignores him.
没有人照顾他 他妈妈完全不管他。
-
4. I'm thinking of going over there and saying something.
我在想要不要过去安慰他一下。
-
5. No. Stay out of it. This is where we live now,and I don't want us to be known as the nosy neighbors.
不 不许多事 我们现在在这儿生活，我不想别人把我们当成多管闲事的邻居。
-
6. But he's so sad. I don't care.
可是他很难过 我才不管。
-
7. Stop using him as your excuse.
别拿他当借口。
-
8. Cut him loose and get out there and start making a life for yourself.
别管他的闲事 过你自己的生活。
-
9. Buddy?
朋友。
-
10. Look, Eddie, I'm sorry Carlos yelled at you.
艾迪 很抱歉卡洛斯吼你了。