<< 绝望主妇 第6季 第20集>>
-
1. Don't wait till you're my age. It's too late.
等到我这把年纪就太晚了。
-
2. I can't do anything! -At this point, I'd settle for anything.
我什么都不会 -就因为这个 你更应该将就点。
-
3. Do the dishes. Wipe down the counter. You've given up!
洗碗擦桌子的活都行 可你根本不愿干。
-
4. I'm doing the best I can. So what's going on in there?
我已经尽力了 发生什么事了。
-
5. You know what? I don't need this crap. I am done!
知道吗 我不想再这样过了 我受够了。
-
6. Baby, I said I was sorry! It's too late, Barbara. I can't take it anymore.
宝贝 我说过对不起了 太晚了 芭芭拉 我再也无法忍受了。
-
7. But you can't just walk out. We have a kid!
你不能这样拔腿就走 我们还有孩子。
-
8. No, you have a kid. I never wanted him.
错了 是你有孩子 我从来没想要他。
-
9. I never wanted any of this! Excuse me! Is this your child?
这一切都不是我想要的 请问 这是你们的孩子吗。
-
10. What's it to you? Well,I'm sure you don't want to be talking like this in front of him.
你以为呢，我想你们一定不想当着他的面说这种话。