<< 绝望主妇 第6季 第21集>>
-
1. I'm guessing he never told you that.
他是不是从没跟你说过。
-
2. Must have slipped his mind.
肯定一不小心就给忘了。
-
3. I politely declined his offer.
我很有礼貌地拒绝了这个提议。
-
4. And did Sam... Know about this?
那山姆知不知道这事。
-
5. Not until a few months ago,when he found the letter.
前几个月才知道，他发现了那封信。
-
6. And when he realized that he could have lived all those years
发现这么多年来他可以。
-
7. with his dad in a fancy house...
跟他父亲一起住在大房子里。
-
8. He... was beyond livid.
他暴跳如雷。
-
9. Even so, how could he go around pretending that you're dead?
就算是这样 那他也不能到处 告诉别人你已经死了。
-
10. Like I said...
我说过。