<< 绝望主妇 第6季 第21集>>
-
1. She is dead... to me.
对我而言 她已经死了。
-
2. So you admit that you lied?
也就是说 你承认你说谎了。
-
3. Did she tell you I found a letter my father wrote,begging her to let me come live with him?
她有没有告诉你我找到一封我爸爸，向她提出与我同住的请求的信。
-
4. That's hardly an excuse.
这可算不上是个理由。
-
5. I was 4.
我当时只有四岁。
-
6. He said he could give me all the advantages she couldn't,but she wouldn't let him.
他在信上说 他可以 给我提供优越的生活条件，但她拒绝了他的请求。
-
7. She loved you. She wanted you by her side... she should have wanted more for me!
她是爱你的 她希望你能和她在一起 那她可真该更爱我一点。
-
8. Andrew got bicycles for Christmas
安德鲁能收到自行车作为圣诞礼物。
-
9. and tvs for his birthday.
生日时 又能收到电视当礼物。
-
10. I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on
而我 只能坐在移动板房里戴着手套做作业。