<< 绝望主妇 第6季 第22集>>
-
1. Nifit? Th-that's not an excuse. That's just a sound.
Nifit... Nifit 那可算不上理由 只是一个音。
-
2. Look, lady, I don't know how to tell you.
女士 我不知道该怎么跟你说。
-
3. I don't have the money, okay?
反正 我没有钱。
-
4. So just leave me alone.
别再纠缠我。
-
5. No, I'm not gonna leave you alone.
我是不会让你清净的 你欠债就该还钱。
-
6. You owe me money, and I'm not gonna rest until I get it.
不拿到钱 我是不会善罢甘休的。
-
7. I am gonna make sure everyone in your life knows what a deadbeat you are.
我会告诉所有人 你是个不折不扣的赖账者。
-
8. When you go to work tomorrow, I'll be there.
你明天去上班 我会跟着你。
-
9. When you go bowling with your buddies, I'll be there.
你和哥们儿去打保龄球 我会跟着你。
-
10. And when you go to your video store to get your porn, I'll...
你去录像店租借色情录像带 我也跟着 我。