<< 绝望主妇 第6季 第22集>>
-
1. Yes. Sam, listen to this.
是的 山姆 好好听听。
-
2. This guy was so crafty,knew just what to say to scare the lady
这人非常狡猾，知道怎么在不触犯法律的前提下。
-
3. without technically breaking the law.
恐吓那位女士。
-
4. Yeah, our hands were tied. Nothing we could do.
这样我们就束手无策 无从下手了。
-
5. That must have been so frustrating. Scone?
那一定相当棘手吧 来点烤饼吗。
-
6. Thanks. Oh, it was very frustrating.
谢谢 是非常棘手。
-
7. Of course, if we encountered the same situation today,we'd handle it very differently.
当然 如果今天我们再遇到同样的情况，我们可以用不同的方法处理。
-
8. Oh? How?
怎么说。
-
9. Well, we'd sit him down for a nice chat.
我们会请他坐下好好聊聊。
-
10. And, uh, if he wouldn't listen to reason,then there are... Measures we could take.
如果他不听好言相劝，我们可以使一些手段。