<< 绝望主妇 第6季 第22集>>
-
1. No. I went to your house to see your mom.
不是 我去你家找你妈妈。
-
2. You did?
你去了。
-
3. Why?
找她干嘛。
-
4. I wanted to ask her to come to therapy with you.
我想让她陪你做心理治疗。
-
5. Dr. McCarthy thought it might be helpful.
麦卡锡医生认为这样做 效果会更好。
-
6. What did she say?
她怎么说。
-
7. Actually, she wasn't there. I don't want to worry you,but her neighbor said no one has seen her for days.
她不在家 我不是想让你担心，可邻居说已经有好几天没看见她了。
-
8. Look... I'm sure that must sound like a big deal to you,but this has been going on my whole life.
我知道你可能认为事情很严重，可这对我来说太正常了。
-
9. She's off on another bender,and in a week or two,she'll come back,like nothing ever happened.
她肯定又出去喝酒了，过一两个星期，她就会回来的，像什么事情也没发生过一样。
-
10. So we don't need to call anyone?
我们不用打给谁问问吗。