<< 老友记 第4季 第01集>>
-
1. You just finished? Well, I wanted to be thorough.
你才刚看完 我想看仔细一点。
-
2. I mean this-this is clearly very, very important to you, to us.
这对你...对我们显然很重要。
-
3. And so I wanted to read every word carefully,Twice.
我想一字一句用心斟酌，两次。
-
4. So...Does it?
所以...行吗。
-
5. I'm sorry?
什么。
-
6. Does it?
行吗。
-
7. Does it? Does it?
行吗 行吗。
-
8. Yeah, I wanted to give that whole 'Does it?' part just another glance.
我想再瞄一眼"行吗"的部份。
-
9. What are you talking about, Ross, you just said that you read it twice.
罗斯 你什么意思 你说你看了两次。
-
10. Look, You know what, either it does or it doesn't, and if you have to even think about it...
听着 行不行一句话 如果你还要考虑...。