<< 老友记 第4季 第01集>>
-
1. No
不要。
-
2. All right, that's it, you guys， What happened out there?
够了 你们到底出了什么事。
-
3. What? We took a walk. Nothing happened.
什么 我们只是去散步 没什么。
-
4. I can back with nothing all over me.
我身上什么都没沾到。
-
5. Come on. What happened? Joey?
拜托 到底是...乔伊。
-
6. All right. No.
好吧 不行。
-
7. Joey, we swore we'd never tell.
乔伊 我们发誓要死守秘密。
-
8. They'll never understand.
他们不会了解的。
-
9. Well, we have to say something, We have to get it out. It's eating me alive.
我们得说出来 我快被逼疯了。
-
10. Monica got stung by a jellyfish. All right.
莫妮卡被水母咬到好吧 好吧。