<< 老友记 第4季 第02集>>
-
1. Oh, my God! What happened?
天哪 怎么了。
-
2. Joey was born, and then 28 years later, I was robbed!
乔伊出生28年后 我被抢了。
-
3. So how was your date?
怎么样。
-
4. Well, You know how I always wanted to go out with Chip Matthews in high school?
你知道我高中时 一直想跟奇普约会。
-
5. Well, tonight, I actually went out with Chip Matthews in high school.
今晚我真的跟高中的奇普约会了。
-
6. Honey, I'm sorry.
亲爱的 真可惜。
-
7. No, it's okay, not only did I get to go out with Chip Matthews...
不会 我不但跟奇普约了会。
-
8. I got to dump Chip Matthews.
我还甩了他。
-
9. That's so great! I know.
太棒了 我知道。
-
10. So, what did the insurance company say?
保险公司怎么说。