<< 老友记 第4季 第02集>>
-
1. That's a good call. Right.
有道理 没错。
-
2. No! No! Look--Hey, enough is enough!
不对 别再闹了。
-
3. Look, I am sorry that you feel guilty or whatever about spending time with your new mom
我很遗憾 你跟新妈妈在一起会有罪恶感。
-
4. but this is not your old mom.
但这不是你的旧妈妈。
-
5. This is a cat! Okay?
这是一只猫 懂吗。
-
6. Julio the cat! Not mom! Cat!
它叫胡立欧。
-
7. Not Mom! Cat.
不是妈妈 是猫。
-
8. Ross, how many parents have you lost?
罗斯 你失去过几个父母。
-
9. None.
零个。
-
10. Okay, then you don't know what it feels like when one of them comes back. Do you?
那你就无法体会其中一个回来的感觉 对吧。