<< 老友记 第4季 第02集>>
-
1. Oh, my God! What?
天哪 什么。
-
2. Nothing. Nothing.
没事 没事。
-
3. What? What's wrong?
怎么了。
-
4. I just, I just have this really strong feeling that this cat is my Mother.
我只是有一股强烈的感觉 这只猫是我妈。
-
5. You mean the mom you met in Montauk. She was a cat.
莫陶克那个妈妈 她是一只猫。
-
6. No. She was a human lady.
不 她是一个人。
-
7. This is the spirit of my mom, Lilly. The one that killed herself.
这是莉莉妈妈的灵魂自杀的那个。
-
8. Are you sure she's in the cat, or have you been taking your grandma's glycoma medicine again?
是她变成一只猫 还是你又偷吃外婆的青光眼药。
-
9. No, Dr. Skeptismo.
没有 疑心病博士。
-
10. I'm sure. First of all, okay, there's the feeling.
我很肯定 第一 我有这个感觉。